Sentence examples of "wie" in German with translation "как"

Select source language

Select target language

Translations: all20583 как11752 когда443 словно35 а именно33 едва19 сколь6 other translations8295

show all

Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?

So wie Pocken ausgerottet wurden. так же как и оспа.

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?

Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?

Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?

Wie kann man das erreichen? Как работать в этих условиях?

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Wie geht's dir jetzt? Как ты сейчас?

Es regnet wie aus Eimern. Льёт как из ведра.

Also, wie machen wir das? Что ж, как мы это делаем?

Nun, wie verdirbt man irgendetwas? Так же, как мы портим все что угодно?

Aber wie tun wird das? Но как мы делаем это?

Nun, wie konnte das geschehen? Как такое может случиться?

Wie kann man das reparieren? Как это можно было бы решить?

Wie sieht das hier aus? Ну, как смотрится?

Wir sind beinah wie Brüder. Мы почти как братья.

Es ist ungefähr wie Genomik. Это как геномика.

Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?

Wie hast du sie kennengelernt? Как ты с ней познакомился?

Es war genau wie immer: На этот раз всё было как всегда:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download