Sentence examples of "Понимаете" in Russian with translation "see"

<>
show all
Вы, конечно, понимаете, что произошло. And you can see immediately what happened, right?
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.
Понимаете, Пиндар ненавидит это место. You see, Pindar hates the place.
Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте. Well, see, it's businessmen taking siestas.
Понимаете, я член команды Климакса. You see, I'm on the Climax team.
Понимаете, это может повлиять на стоимость. May affect the price, you see.
Это было не смертельное заклятие, понимаете. Well, it wasn't a killing curse, you see.
Понимаете, женщины умеют управляться с разными. See, women are in touch with different things.
Понимаете, как бывший детектив убойного отдела Well, you see, as a former homicide detective
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости. You see, Africa makes a fool of our idea of justice.
Понимаете, это наша пятая годовщина свадьбы. You see, this is our fifth wedding anniversary.
И вы понимаете, когда видите это. You know, you know when you see it.
Понимаете, дело в том, что он приболел. I mean - You see, the thing is that he's not feeling well.
Теперь вы понимаете, что это хороший пример: You can see now, that's a good example:
Понимаете, воссоединиться им мешает лишь его жена. But, you see, it's really his wife that's keeping them apart.
Вы понимаете, что я имею в виду? Do you see what I mean?
Понимаете, моя мать и я, мы поссорились. See, my mother and me, we had a fallin 'out.
Понимаете, я с очень опасными ребятами тусовался. See, I used to run with a very tough crowd, street fighter types.
Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству. I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download