Sentence examples of "мочь" in Russian with translation "can"

Select source language

Select target language

Translations: all110281 can79130 may30157 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3

Нужна экспресс-диагностика, чтобы мочь выявить штамм гриппа, который только недавно был открыт. We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.

Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.

Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.

Я мог бы стать матадором. I could be a matador.

Я бы мог поиметь её. Ooh, that I could have her.

Так отец Эмери мог быть. So Father Emery could be.

Действительно, он мог не догадываться. He could claim not to have known from your physical apperance.

Я сделал всё, что мог. I have done all that I can.

Я мог бы тебя потренировать. I could train you.

Я всегда мог тебя рассмешить. I could always make you laugh.

А я просто не мог. And I just couldn't.

Он мог выслеживать раненого карибу. He could've been tracking a wounded caribou.

Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.

Ты всегда мог очаровывать девушек. You always could charm the lasses.

Я не мог этого доказать. I couldn't prove it.

И амбо мог упаковывать рассолы! And Gumbo could be packing pickles!

Том не мог быть счастливее. Tom couldn't be happier.

Как барий мог быть произведен? How could barium be produced?

Он не мог понять предложение. He couldn't understand the sentence.

Которые он мог им отправить. He could just deliver them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download