Sentence examples of "наблюдение" in Russian with translation "lookout"
Translations:
all3535
monitoring1504
observation924
surveillance470
supervision155
observing115
watch50
watching22
sighting21
scrutiny11
lookout9
supervising7
seeing4
remark2
witnessing1
overseeing1
other translations239
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Наблюдение велось днем и ночью, вахту несли все члены экипажа.
Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
Мы также взяли под наблюдение тех из казино, кто давал наводки этим приятелям.
We also got the lookout at the casino who was tipping off his pals.
Первое, давайте наметим удобные места для проведения скрытого наблюдения.
First, we find lookouts and set up surveillance teams.
Мы все еще пытаемся связаться со службой наблюдения аэропорта, но я хочу, чтобы вы были начеку.
We're still in the process of trying to get airport surveillance, but I want you guys to keep a lookout.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert