Sentence examples of "постоянно" in Russian with translation "constant"

Select source language

Select target language

Translations: all11596 permanent4382 constant1511 continuous897 standing715 constantly478 continuing306 regular286 persistent214 continuously213 permanently148 continually117 steady117 regularly63 steadily48 perpetual37 continual33 stable29 persistently20 perennial15 perpetually10 incessantly8 relentless7 settled4 stationary4 relentlessly3 incessant3 rolling3 uniform2 everlasting2 immanent1 uniformly1 persistant1 other translations1918

show all

Они постоянно совершенствуют своих учителей. They're constantly improving their teachers.

Мы постоянно улучшаем Xbox One. We're constantly improving Xbox One.

Это постоянно происходит, когда пишешь. And this happens constantly in the writing.

Меня постоянно сопровождает звон льда. I am attended by the constant clink of ice.

Моя сестра постоянно читает комиксы. My sister is constantly reading comic books.

Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку. You're constantly making predictions about your environment.

Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег. Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.

С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. Asians constantly adapt and change.

Прошлое постоянно пересматривается, переписывается и перерабатывается. The past is constantly being re-considered, revised and rewritten.

У меня постоянно звенит в ушах. My ears ring constantly.

Кроме того, необходимо постоянно внедрять инновации. And then so, one had to constantly innovate.

Киллиан, чьё имя ты постоянно забываешь. Killian, whose name who you constantly forget.

Так что ваше тело постоянно регенерирует. So, your body is constantly regenerating.

производительность каждой единицы труда постоянно растет. the output of each unit of labor is constantly rising.

И все мы постоянно ищем гармонию. And all of us are constantly looking for harmony.

На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

Ты проверь всё, будь постоянно на связи. You check it out, keep in constant contact.

Трудно торговать, если Вы постоянно в дороге. It's hard to make time for trading when you're constantly on the go.

Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует. Now she's an airman in the air force constantly traveling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download