Sentence examples of "проверьте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3885 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 other translations271

show all

Проверьте, чисты ли разъемы гарнитуры. Make sure that no dirt or debris is on the headset connectors.

Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.

Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.

Проверьте, запущен ли процесс OneDrive Make sure the OneDrive process is running

Проверьте, правильно ли настроен видеокодер Make sure your live stream encoder is working

Проверьте работоспособность и производительность устройства Scan device performance and health

Примечание. Проверьте правильность введенного пароля. Note: Make sure that you have entered the correct password.

Обязательно проверьте следующие типы сообщений: Be sure to evaluate the following types of messages:

Шаг 3. Проверьте версию Chrome Step 3: Make sure Chrome is up-to-date

Проверьте объем текста на изображении. See how much text is on your image.

Проверьте самые большие файлы в OneDrive. Look to see the largest files on your OneDrive.

Решение 2. Проверьте правильность учетных данных Solution 2: Make sure your credentials are correct

Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.

Проверьте правильность сведений о выставлении счетов. Make sure your billing information is up to date.

Решение 5. Проверьте подключение к сети Solution 5: Troubleshoot your network connection

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Во-вторых, проверьте состояние телефонной линии. Second, make sure that your phone line is in good condition.

Проверьте информацию о платеже на экране. You'll get a chance to review your payment details.

Проверьте наличие свободной памяти на устройстве. Open your storage settings.

Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей. Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download