Sentence examples of "содержит" in Russian with translation "contain"

<>
show all
Эта статья содержит следующие разделы: This topic contains the following sections:
Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин. It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.
Имя файла содержит недопустимые символы. The file name contains characters that aren't allowed.
Этот отрывок содержит глубокий смысл. This passage contains a lot of meaning.
Содержит все доступные разрешения SharePoint. Contains all available SharePoint permissions.
Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:
Эта страница содержит следующие решения. This page contains the following solutions:
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:
Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values
Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля: The NextHopSolutionKey property contains the following fields:
Приложение III содержит терминологический глоссарий. Annex III contains a glossary of terms.
Вкладка Конструктор содержит следующие функции. The Designer tab contains the following functionality:
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.
Содержит нулевые значения или пустые строки Contains null values or zero-length strings
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида: The configuration file contains lines of the following appearance:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download