Sentence examples of "выполняет приказы" in Russian

<>
Мини не выполняет приказы, он их отдает. Mini emirleri alan adam değil. Emirleri veren adam.
"Диаз отлично выполняет приказы, но он должен научиться думать самостоятельно". Diaz kurallara harfiyen riayet ediyor ama kendi başına da bir şeyler düşünebilmeyi öğrenmeli.
Да. Сказал, что лишь выполняет приказы, будучи хорошим солдатом. Söylediğine göre, sadece iyi bir asker olup emirleri takip ediyormuş.
Якудза выполняет ритуал на себе и предлагает его своему начальнику. Bir yakuza bu ayini kendisi yapar ve parmağını üstüne sunar.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Эшли. Выполняет ли вице-президент функции Президента? Başkanlık görevini başkan yardımcısı mı yürütüyor?
Так мы выполняем приказы Айзекса? Yani Isaacs'in emirlerine mi uyuyoruz?
Суперинтендант Колвин просто выполняет свою работу. Baş komiser Colvin sadece işini yapıyor.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Нина, она просто выполняет свою работу. Nina, bırak da işini yapsın. Olmaz.
А вы просто исполняете приказы. Demek istediğim emirleri takip etmenizdir.
Какую работу Рози выполняет в центре? Rosie merkezde ne gibi işler yapıyor?
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов? Yani Flint devlet adına hiçbir iş yapmamış?
Приказы мамы подвергают Землю опасности. Annemin emri Dünya'yı tehlikeye atıyor.
Крупье выполняет свою работу. Krupiye sadece işini yapıyor.
Теперь она отдает приказы. Artık emirleri o veriyor.
Кара, Хэнк выполняет свой долг. Kara, Hank sadece işini yapıyordu.
Перси отдавал мне приказы. Bana emirleri Percy verdi.
Когда Макгарретт получает приказ, он выполняет приказ. McGarrett emir alırsa yerine getirir, değil mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download