Sentence examples of "говорят обратное" in Russian

<>
Ваши письма говорят обратное. E-postaların öyle demiyor ama.
Показатели чипа говорят обратное. HBİ yalan söylediğini gösteriyor.
Четыре пункта отставания говорят обратное. puan geride olmamıza göre var.
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.
Сделать обратное желаниям Диаса. Diaz'ın tam tersini yapmak.
Люди говорят, что тунца очень много. İnsanlar burada çok fazla orkinos olduğunu söylüyor.
Законных не было. Но в прошении о разводе бывшая жена утверждает обратное. Meşru kayıtlarda yok ama boşanma dava dosyasına göre Claybourne'un eşi aksini söylüyor.
Говорят, он был мясником в Чикаго во время Всемирной Ярмарки года. Tamam, rivayete göre ,'teki Dünya Fuarı 'ndaki bir domuz kasabıymış.
У нас есть имейл в котором говорится обратное. Burada bunun tersini söyleyen bir elektronik posta var.
Ну да, все бездари так говорят. Elbette, bütün niteliksiz yazarlar aynısını söyler.
Если уйдешь, будет сложно доказать обратное. Kalmazsan, öyle olmadığını kanıtlamak zor olacak.
Говорят, там сухая жара. Söylediklerine göre kuru sıcak varmış.
Я собиралась сказать обратное. Tam tersini söyleyecektim aslında.
Говорят, герцог ему доверяет. Dük Red'in ona güvendiği söyleniyor.
Весь мир считал тебя врагом № 1, а ты им доказала обратное. Tüm dünya bir numaralı Halk Düşmanı olduğunu düşünüyordu, Hatalı olduklarını gösterdin onlara.
Говорят там полная иллюзия полета. Aslında uçuyorsun gibi hissettiklerini söylüyorlar.
А может ты верил в обратное? Yoksa sen tam tersine mi inanmıştın?
Говорят, силой воли можно изменить мир. Arzusunun dünyayı değiştirme gücüne sahip olduğu söyleniyor.
Может, настало время доказать обратное. Belki öyle olmadığını kanıtlamanın vakti gelmiştir.
Эти люди говорят по-английски? İngilizce konuşan var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.