Sentence examples of "движется" in Russian

Select source language

Select target language

Он движется к центру города. Chuck'ı gördüm. Şehir merkezine gidiyor.

Преследуемый голубой форд с тремя подозреваемыми движется на запад к Лексингтон. Birimler mavi aracı takipte. Üç şüpheli batıya Lexington'a doğru devam ediyor.

Враг движется на восток. Düşman doğu yönünde ilerliyor.

Жизнь движется к югу. Hayat güneye doğru gidiyor.

Видишь как все вокруг тебя движется в замедленном темпе. Как в кино. Etrafındaki her şey ağır çekimde hareket ediyormuş gibi gelir, filmlerdeki gibi.

Он определил, что свет движется по прямым линиям. Heysem, ışığın düz çizgiler halinde hareket ettiğini keşfetti.

Барни, как ты можешь любить ее и продолжать спать со всем, что движется? Barney. Hem ona âşık olup, hem de hâlâ hareket eden her şeyle nasıl yatabiliyorsun?

Неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов движется к городу. Wraith dartı boyutunda tanımlanamayan bir araç şehre doğru yöneldi.

Телефон движется в дневное время. Telefonu gündüz vakti hareket hâlinde.

Капитан, там какое-то пространственное искажение движется к нам. Kaptan, bize doğru gelen uzaysal bir çarpıtma var.

Это такси вообще движется? Taksi hareket etmiyor bile.

Он движется через моря к своему дому. Buzlu denizleri aşarak aziz vatanına doğru gidiyor.

из центра Атлантики стремительно движется волны достигают футов. Atlantik'in ortasındaki metrelik dalgalar, hızla kuzeydoğuya ilerliyor...

Этот краб движется к неприятностям. Bu yengeç belaya doğru ilerliyor.

Сейчас мы знаем, как движется земля. Şimdi, yeryüzünün nasıl hareket ettiğini biliyoruz.

Эта волна движется на вас. Şu anda size doğru geliyor.

Уверенно движется в нашу сторону. Başkanları gibi Akıllıca bize doğru.

Как я не догадался, что космос тоже движется! Hareket eden şeyin uzay olduğunu düşünmek hiç aklıma gelmemişti.

На север движется какой-то грузовик. Kuzeye giden bir kamyon var.

Оно движется к нам с искривлением. Doğrudan üzerimize doğru geliyor Warp hızında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download