Sentence examples of "не рассказывать" in Russian

Select source language

Select target language

Постарайся не рассказывать об этом как можно дольше. Lütfen daha fazla haber alana kadar sessiz kal.

Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе. Ted, Heather sana söylememem için bana yalvardı.

То есть, я ужасно хотел тебе рассказать. Но я пообещал Джине никому не рассказывать. Sana her şeyi bir çırpıda söylemek istemedim ama hiç kimseye söylemeyeceğime dair Gina'ya söz vermiştim.

Если я скажу что-то, обещай никому не рассказывать. Sana bir şey söylersem kimseye anlatmayacağına söz verir misin?

Не рассказывать женщине, что именно ей ожидать от брачной ночи будто отправлять моряка в море без сухарей. Bir kadına, düğün gecesinde neyi beklemesi gerektiğini söylemek tıpkı bir denizciyi peksimetsiz denize göndermek gibi bir şeydir.

Подробности можешь не рассказывать. Detayları bilmese de olur.

Обещайте никому не рассказывать. Kimseye söylemeyeceğinize söz vermelisiniz.

О некоторых вещах лучше вообще не рассказывать. Bazı hikayeler vardır, kimseye anlatmaman gerekir.

Если обещаешь не рассказывать маме. Anneme söylemeyeceğine söz verirsen olur.

Можешь не рассказывать, сестрёнка. Bana mı söylüyorsun, kanka?

О его похождениях не рассказывать ". Konuşma. Kimseye bir şey söyleme. "

Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.

Мне было стыдно рассказывать. Utancımdan hiçbir şey söylemedim.

Люди не любят рассказывать, но любят возражать. İnsanlar bir şeyler anlatmayı sevmez ama çatışmaya bayılırlar.

Кто вас заставляет всё это нам рассказывать, Майкл. Bunlari dile getirmen için zorlayan yok seni, Michael.

Зачем ей это вам рассказывать? Neden bunu size söylesin ki?

Они не хотели никому рассказывать пока не закончится первый триместр. Çünkü ilk üç ay doluncaya kadar hiç kimseye söyleme dediler.

Не надо им рассказывать. Onlara söylemeye gerek yok.

Ты не обязана рассказывать. Bana anlatmak zorunda değilsin.

Люди, должны рассказывать истории. İnsanlar hikaye anlatma ihtiyacı duyarlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download