Sentence examples of "нужен напарник" in Russian

<>
Ему не нужен напарник. Ama o ortak istemiyor.
Туда, где не нужен напарник. Oldukça sessiz. Ortağının olmayacağı bir yere.
Он сказал, ему нужен напарник. Arkadaşım bir ortağa ihtiyacı olduğunu söyledi.
Для полевой работы тебе нужен напарник. Senin yeni bir ortağa ihtiyacın var.
Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку. Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var.
Похоже, кому-то нужен напарник на свидание. Birinin yardımcı pilota ihtiyacı var gibi görünüyor.
Теперь мне нужен напарник. Bir ortağa ihtiyacım var.
Но мне не нужен новый напарник. Ama ben yeni bir ortak istemiyorum.
Ты мне не напарник. Sen benim ortağım değilsin.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Напарник бросил своего товарища, со слезами на глазах. Ortağı, Leathre Lips'i göz yaşları içinde bırakıp gitti.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.