Sentence examples of "нужны были деньги" in Russian

Select source language

Select target language

Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.

Мне нужны были деньги на ланч. Öğle yemeği için paraya ihtiyacım vardı.

Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги. Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.

У Логона были деньги, очень много денег. Logan paralı biri, bir sürü parası var.

Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?

У него были деньги и власть. Parası, gücü olan bir erkek.

Они нужны были для ресторана. Restoranı için paraya ihtiyacı vardı.

Лучше, чтобы у этого жучка были деньги. O böceğin parası olsa iyi olur, dostum.

Мне нужны были более близкие отношения. Daha yakın bir ilişkiye ihtiyacım vardı.

У них были деньги, мы в них нуждались, и я взяла их. Onların parası ve bizim de paraya ihtiyacımız vardı. Ve dolu olmama rağmen kabul ettim.

Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании. Ama bu yüzden Rand'de sorun çıkarsa diye dosya hazır olsun istedim.

Слушай, Степс не хочет поработать По выходным, чтоб были деньги? Sence Steps bir iş ister mi? Haftasonları bir kaç dolar kazanmak...

Ему нужны были ворованные кредитки. Benden kopya kredi kartları istedi.

Гомеру действительно нужны были те уколы. Homer'ın gerçekten o iğnelere ihtiyacı varmış.

Им нужны были правильные типы, желательно девственницы. Onlar, saygın türleri için aradılar tercihen bakireler.

Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию? Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.

Да, ей нужны были кубики для льда. Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı.

Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.

Миссис Ван де Кэмп нужны были добровольцы. Bayan Van De Kamp'ın gönüllüye ihtiyacı var.

Солдатам нужны были не мы. O askerler bizim peşimizde değildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download