Sentence examples of "помогут" in Russian

Select source language

Select target language

Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ. İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.

Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.

Девушки вроде Эбигейл помогут тебе не терять концентрацию. Abigail gibi kızlar daha iyi odaklanmana yardımcı olacaktır.

Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil.

Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет? İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?

Больше вопросов не помогут нашему сыну! Birkaç soru daha oğlumuza yardım etmeyecek!

Они помогут сдержать их. Savaşırken askerlere yardım edecekler.

Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.

Они с удовольствием нам помогут. Bize yardım etmekten memnun olacaklar.

Пусть помогут Деннис или Тони. Dennis veya Tony yardım etsin.

Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования. Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur.

Они ведь помогут тем людям, да? Gidip o insanlara yardım edecekler değil mi?

Может, её карты помогут. Belki Tarot kartlarının yardımı olur.

Твои данные помогут нам раскодировать саму ткань вселенной. Verilerin ta kainatın yapısını deşifre etmemize yardımcı olacak.

Жалобы тут не помогут. Şikayet bir işe yaramaz.

Обвинения самого себя ей не помогут. Kendini suçlamanın ona bir yararı yok.

И что муки совести мне ничем не помогут. Sonra aşın gelişmiş vicdanımın bana yardımı olmayacağını söyledi.

Они вам помогут для начала. Başlangıç için size yardımı dokunur.

Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень? Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?

Чем они ей помогут? Polis ne işe yarayacak?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download