Ejemplos del uso de "понравились" en ruso

<>
Я задавала себе те же вопросы. И ответы мне не понравились. Ben de kendime aynı soruyu soruyordum ve cevabı hiç hoşuma gitmedi.
Тебе бы они понравились, Пенни. Aslında tanısan onları seversin, Penny.
Мне очень понравились Ваши кексы. Top kekler gerçekten de sevdim.
Мне понравились твои слова. Konuşman çok hoşuma gitti.
По-моему, ему бы понравились эти изменения, да? Evine yaptıklarıma bayılırdı bence. Sence de öyle değil mi?
Кстати, вы ей понравились. Bu arada, senden hoşlanmış.
Да, они мне понравились. Evet, oradaki insanları sevdim.
Папе бы похороны не понравились. Babam bu cenazeden nefret ederdi.
Да, им понравились бананы. Evet, muz molasını sevdiler.
Моей племяннице бы понравились. Yeğenime olur mu sence?
Вы им тоже понравились. Onlar da sizi sevdi.
Главное, что они понравились Джини! Jeanie kızları sevdi, gerisi hikâye!
Но мы ей понравились. Ama o bizi beğendi.
А мне понравились эти небольшие... Aslında hoşuma gitti. Şu küçük...
Мне понравились часы, Ари Голд. Yeni saatini beğendim, Ari Gold.
Мне так понравились вчерашние снимки. Dün aldığım fotoğrafları gerçekten beğendim.
Отличные новости, мы встретились с Эми и кажется ей понравились. Ryan, güzel bir haberimiz var. Amy'le tanıştık, bizi sevdi.
Хейли сказала, что Квинн понравились цветы. Haley, Quinn'in çiçekleri çok sevdiğini söyledi.
Ему понравились мои идеи насчёт сотовых. Cep telefonları hakkında yaptıklarım hoşuna gidiyor.
Папе вы понравились бы. Babam sizden çok hoşlanırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.