Sentence examples of "пора возвращаться" in Russian

<>
Похоже, пора возвращаться домой. Sanırım memlekete dönmenin vakti geldi.
Доктор Сквайерз, мне пора возвращаться. Doktor Squires, Geri dönmem lazım.
Ты прав, тебе пора возвращаться. Haklısın, dönmenin zamanı gelmiş. Görüşürüz.
Мне пора возвращаться в медчасть. Revire geri dönsem iyi olacak.
И ему пора возвращаться в спячку. Artık uykusuna geri dönme zamanı geldi.
Пора возвращаться в пустыню. Çöle dönme zamanı geldi.
Пора. Саймон, нам пора возвращаться. Pekala Simon, geri dönmemiz lazım.
Думаю, пора возвращаться. Bence artık geri dönmeliyiz.
Ну, дорогая мне пора возвращаться. Evet Tatlım. Geri dönsem iyi olacak.
Пора возвращаться в Техас. Teksas'a dönme zamanimiz geldi.
Пора возвращаться домой, мистер президент. Eve gitme vakti geldi Sayın Başkan.
Пора возвращаться и открывать "Красти Краб"! Hadi, geri dönüp Yengeç Restoran'ı açmanın vakti!
Пора возвращаться в клуб. Kulübe geri dönme zamanı.
Он ваш ребенок, а мне уже пора возвращаться. Neticede sizin oğlunuz ve benim cidden geri dönmem gerekiyor.
Тебе не пора возвращаться? Geri dönmen gerekmiyor mu?
Алекс, мне пора возвращаться. Alex, ben gitmek zorundayım.
Полагаю, нам пора возвращаться. Sanırım artık geri dönmemiz gerekiyor.
Что ж, пора возвращаться. Hadi gel, dönmemiz lazım.
Мне пора возвращаться в галерею. Benim de galeriye gitmem lazım.
Мне пора возвращаться на работу. İşe dönmeliyim. - Hayır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download