Sentence examples of "прекратил" in Russian

Select source language

Select target language

Но когда мне исполнилось, я просто прекратил это. Ama on üç yaşına doğru, birden aramayı bıraktım.

Ты прекратил принимать лекарства, да? İlaçlarını kullanmayı bıraktın, değil mi?

Я прекратил считать через некоторое время. Bir süre sonra, saymayı bıraktım.

Нет, я прекратил писать вообще. Hayır, yazma işini tamamen bıraktım.

Я прекратил чувствовать что-либо к тебе больше столетия назад. Senin için bir şeyler hissetmeyi bir asır önce bıraktım.

И потом без причины он неожиданно прекратил. Sonra, hiç sebep yokken birden durdu.

Он наконец-то прекратил пинаться. Oğlum sonunda tekmelemeyi bıraktı.

Я думал, производитель тех лодок прекратил их выпуск в. Evet. Bu teknelerin imalatçısının ,'te üretime son verdiğini sanıyordum.

И он прекратил все операции по выслеживанию людей Софии. Ne? Evet ve Sophia'nın adamlarını yakalama girişimlerimizi durdurdu.

Он прекратил выплаты матери Ибрагима. Ibrahim'in annesine ödeme yapmayı bıraktı.

Винсент прекратил отбирать фильмы. Vincent film seçmeyi bıraktı.

Потом однажды, я прекратил это. Sonra bir gün Bunlarla işim bitti.

Я пригрозила ему карой небесной и он прекратил. Oğlumun kalbine tanrı korkusu yerleştirince, tamamen durdu.

Все стало слишком сложно, и я прекратил общение. Her şey karmakarışık oldu, biz de yarıda bıraktık.

Второй тоже прекратил поиск. Diğer gemi aramayı durdurdu.

Я прекратил все сделки с Колином давным давно. Ben uzun zaman önce Collin ile ilgili durdurdu.

Прометей прекратил случайные убийства. Prometheus rastgele öldürmeyi bıraktı.

Подожди, но ведь однажды прекратил, так? Dur orda. Önceden kere bıraktı, değil mi?

Артур Фрейн прекратил передачу три дня назад. Arthur Frayn'in iletimi üç gün önce durdu.

Чтобы он прекратил обижать тебя. Sana zarar vermesini kesmek için.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download