Sentence examples of "принимает" in Russian

<>
Вообще-то, он принимает ванну. Aslında burada değil. Banyo yapıyor.
Не принимает новых пациентов. Yeni hasta kabul etmiyor.
Новый Джордж принимает решения. Yeni George kararlar alıyor.
Очевидно, что она принимает серьезное решение. Kararını ciddi bir şekilde alıyor belli ki.
О, боже мой, мой сын принимает наркотики! Aman Tanrım, oğlum uyuşturucu kullanıyor. - Connor.
Мы все знаем, что Финч принимает какой-то допинг. Finch denilen elemanın bir tür zeka hapı aldığını biliyoruz.
Она принимает наш образ жизни. Bizim yaşam tarzımız kabul ediyor.
То есть осознает он это или нет, но он принимает ее как альфу. Yani adam bunun farkında olsa da olmasa da onu baskın karakter olarak kabul etmiş.
Бог тоже не принимает записки. Tanrı da not kabul etmez.
Мастер не принимает гостей. Ustamız misafir kabul etmiyor.
Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка. Savcılık olarak Kaptan Kirk'ün değerli geçmişini takdir etmekteyiz.
Он принимает сейчас ванну. Yukarıda, banyo yapıyor.
Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.
Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.
Моя прическа принимает комплимент. Saçım iltifatını kabul ediyor.
Она принимает наркотики, что-нибудь такое? Uyuşturucu falan kullanıyor muydu? Otursanıza.
И принимает телефонные звонки. Ve hâlen görüşmeler yapıyor.
Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.
Он принимает много лекарств. Çok fazla ilaç kullanıyor.
Так лучше принимает низкие частоты. Alçak tonu daha iyi alıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download