Sentence examples of "разрешили" in Russian
Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной?
Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?
Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде.
Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım.
Мне не разрешили подержать, или даже посмотреть на тебя.
Seni ellerimin arasında tutmama hatta sana bakmama bile izin vermediler.
Спасибо, что разрешили мне покурить, доктор Уэстон.
Bana içmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim Dr. Weston.
В агентстве разрешили взять с собой Джесси, Фи и Сэма.
Kurum, yanımda Jesse, Fi ve Sam'i götürmeme izin veriyor.
Что ещё должны натворить дроиды, чтобы нам разрешили защищаться?
Kendimizi savunmamıza izin vermeden onlara daha fazla ne yapabilirsin ki?
Я собирала вещи в круиз, нам разрешили взять всего четыре сумки.
Bizim seyahat için çanta hazırlıyorum ve onlar sadece dört çantaya izin veriyor.
Спасибо, что разрешили мне воспользоваться беговой дорожкой.
Koşu bandını kullanmama izin verdiğin için sağ ol.
Не понимаю, почему они не разрешили мне переводить ей.
Oturup tercüme edecektim işte, niye müsaade etmediler anlamadım ki.
Ему разрешили держать шахматную доску в камере?
Hücresinde satranç tahtası bulundurmasına izin veriliyor mu?
Нам даже разрешили складывать овощи в подвал.
Her zaman meyvelerimizi kiler'e koymamıza izin verdiler.
Они разрешили мне обратиться к вам при одном условии.
Tek bir şartla bu konuya yer vermeme izin verdiler.
Твой дядя Джо умер, но тебе разрешили начать пить.
Büyük Joe amcan öldü, ama senin içmene izin verildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert