Sentence examples of "совершенно неожиданно" in Russian

Select source language

Select target language

Совершенно неожиданно, и в то же время неизбежно. Tamamen beklenmedik, ama aynı zamanda kaçınılmaz bir yer.

Совершенно неожиданно один высокий джентльмен так высоко подпрыгнул что просто выхватил эту штуку из воздуха. Aniden büyük beylerden biri o kadar yükseğe sıçradı ki topu havada armut toplar gibi tuttu.

Доказательство этого совершенно неожиданно нашел бывший погонщик мулов, закончивший восемь классов. Bu konudaki kanıt beklenmedik bir şekilde ortaokul mezunu bir katır sürücüsünden geliyor.

Моя сестра совершенно неожиданно овдовела. Kız kardeşim birden dul kalıverdi.

Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.

Это совершенно меняет правила игры. Kuralları değiştiren bir şey dostum.

Так внезапно, неожиданно. Çok ani, beklenmedik.

Он был совершенно цел и невредим. Tamamen iyiydi. - Gerçekten mi?

Эрик Крох неожиданно резко перевернулся на спину и совершил агрессивное движение в мою сторону. Eric Krogh aniden ve beklenmedik bir şekilde dönerek bana doğru saldırgan bir hamlede bulundu.

Малышка, это совершенно безопасно. Bebeğim, bu tamamıyla güvenli.

Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней. Telefonum birden ortadan kayboluyor, iki gün sonra kayıp eşyalar kutusundan çıkıyor.

Это совершенно не связано, Вуди. Onlar tamamen birbiriyle ilgisiz, Woody.

Она позвонила неожиданно, друг. Bir anda orada bitti dostum.

Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения. Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur.

Неожиданно я перестал ощущать их чакру. Çakraları birden hissedilemez bir hal aldı.

В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в миллиона солнц. Galaksimizin merkezinde gizlenen bir nesne, tamamen görünmez durumda fakat ağırlığı dört milyon yıldız kadar.

Знаю, это неожиданно, но... Yani beklenmedik bir şey ama bu...

Но данный случай - совершенно исключителен. Ama bu gerçekten istisnai bir durum.

Это неожиданно, но он поддерживает. Darbe oldu ama bana destek oluyor.

Я совершенно с этим согласна. Kesinlikle katılıyorum. - Hmm-hmm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download