Ejemplos del uso de "ты платишь" en ruso

<>
Ты платишь мне вперед? Bana avans mı veriyorsun?
Ты платишь Дейву Флори, чтобы он давал тебе списывать? Dave Fleury'ye kopya çekmene yardım etsin diye para mı veriyorsun?
Ты платишь, они играют. Siz ödersiniz, onlar gelir.
За химчистку ты платишь. Kuru temizleme faturasını ödüyorsun.
И в мою вахту, ты платишь вперед. Benim saatime göre, ön ödeme zamanı geldi.
За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть. Çalıştığın her saat için, bana bir çeyrek ödersin.
Ты платишь им из своего кармана? Bu adamların parasını cebinden mi ödüyorsun?
Ты платишь Барберу из моих денег? Benim paramla mı berberle iddiaya girdin?
Ты платишь по счетам, сладкий? Faturalarımı sen mi ödeyeceksin, tatlım?
Ты платишь одному дьяволу за защиту от другого. Sizi şeytandan korusun diye diğer şeytana ödeme yapıyorsun.
Я переезжаю сюда, а ты платишь. Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun.
Ты платишь нам за это. Bunu yapalım diye ödeme yapıyorsunuz.
Ты платишь, мам. Sen ödeyeceksin, anne.
Отец невесты, ты платишь. Gelinin babası olarak parası senden.
Ты платишь за обед! Öğle yemeği senden ahbap!
Пока ты мне платишь. Bana ödeme yaptığın sürece.
Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал. Polisler bana kötü adamları yakalamam için para veriyor. * Sense yakalamam için para veriyorsun.
Так вот, как ты мне платишь свой долг? Bana olan borcunu böyle mi ödüyorsun? - Tars!
Так что всё равно платишь. Yani her türlü para ödüyorsun.
Так что ты делаешь, платишь ей зарплату? Peki ne yapıyorsun, ona harçlık mı veriyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.