Sentence examples of "ты позволяешь" in Russian
И ты позволяешь счётчикам карт покупать тебе выпивку?
Kartları sayanların sana içki ısmarlamasına izin verir misin?
Ты позволяешь ей самой возвращаться из школы каждый день.
Her gün okuldan eve tek başına dönmesine sebep oluyorsun.
Но ты позволяешь своим гостям говорить даже ложь.
Ama bile bile misafirlerinin yalan söylemesine izin veriyorsun.
ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер.
Poker oynarken annemin yüzüğü geri kazanmasına izin vereceksin.
Ты позволяешь дамочке использовать тебя как наживку, чтобы поймать Уилкса?
Ajankarı'nın seni Wilkes'ı yakalamak için yem olarak kullanmasına izin mi veriyorsun?
Я доверяю тебе обучение сына, а ты позволяешь ему увлечься пластикой.
Sana eğitesin diye oğlumu gönderiyorum sense onun plastik cerrahiye sapmasına göz yumuyorsun.
Почему ты позволяешь себе быть постоянно запуганным этой девушкой?
Neden bu kızın seni sürekli rahatsız etmesine izin veriyorsun?
Почему ты позволяешь ему общаться с той девчонкой?
Neden başka bir kızla gönül eğlendirmesine neden oldun?
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк?
Gururunun sağduyunu gölgelemesine izin mi variyorsun Frank?
То есть ты позволяешь ему здесь жить просто по доброте душевной?
Yani iyi yürekli olduğun için mı ona burada takılma izni veriyorsun?
Ты не позволяешь чужим проблемам затрагивать себя.
Diğer insanların problemlerinin seni etkilemesine izin vermiyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert