Sentence examples of "ты ушел" in Russian

<>
Ты ушел с работы? Sen işten mi çıktın?
Но потом ты ушел оттуда. Ama sonra oradan çıkıp gittin.
Ты ушел из-за этого? Bu yüzden mi bıraktın?
Эдди, ты ушел. Eddie, sen gittin.
Что ты ушел за Матерью Керис и скоро вернешься. Rahibe Caris'i çağırmak için gittiğini ve hemen geri döneceğini.
Ты ушел семь часов назад, Эдди. Buradan yedi saat önce gittin, Eddie.
Почему ты ушел так быстро? Neden o kadar çabuk gittin?
А потом ты ушел, едва попрощавшись. Bir baktım, veda bile etmeden gitmişsin.
Но, слава богу, ты ушел. Tanrı'ya şükürler olsun ki bizi terk ettin.
Ты ушел, и я тоже. Sen işten ayrıldın. Ben de öyle.
Две недели спустя ты ушёл. İki hafta sonra çekip gittin.
Из-за него ты ушёл? Bu yüzden mi ayrıldın?
Почему ты ушел, Марти? Neden istifa ettin, Marty?
Ты пьян, Арни, я хочу, чтобы ты ушёл. Sen telef olmuşsun, Arnie, ve eve gitmen gerektiğini düşünüyorum.
Значит, ты ушёл с вечеринки? Yani partiyi erken mi terk ettin?
Ты ушел с почты? Postaneden istifa mı ediyorsun?
Чтобы ты ушёл и не возвращался. Gitmeni ve bir daha dönmemeni istiyorum.
Ты ушел из команды. Yüzme takımını bıraktın mı?
Ты ушел в проп слишком рано. Senin profesyonellik damarın fazla hızlı kabarıyor.
Ты ушел из кавалерии? Süvari sınıfından ayrıldın mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.