Sentence examples of "целая армия" in Russian

<>
У Нокса там может быть целая армия. Knox, orada bir ordu kurmuş olabilir.
А их - целая армия. Ve onlarda büyük bir ordu.
У него целая армия нефритовых воинов. Yeşim savaşçılardan oluşan bir ordusu var.
К вам бежит целая армия. Size doğru bir ordu geliyor.
Найдётся целая армия желающих зажарить тебя на вертеле. Dışarıda seni tükürükleriyle boğmaya hazır bir ordu var.
Сайрус, меня ждет целая армия журналистов. Cyrus, bütün basın ordusu beni bekliyor!
Да тут целая подземная армия! Burada koca bir ordu var!
Как близко его армия? Ordusu ne kadar yakında?
У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.
Армия не должна судить его трибуналом. Ordunun onu askeri mahkemede yargılaması yanlış.
Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.
Армия, Фантастическая Четверка. Ordu, Fantastik Dörtlü.
Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.
На нас только что напала дьявольская армия. Daha demin şeytanın askerleri tarafından saldırıya uğradık.
У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. İç Savaş sona ererken, Grant'ın kuzeyli askerleri Lee'nin güneyli askerlerini Appomattox'ta kapana kıstırmıştı.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Это не вражеская армия. İşgalci bir ordu değiller.
Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия. Geçici hükümet, sadece ordu kendilerini desteklerse karşı koyacaktır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download