Sentence examples of "целое" in Russian

Select source language

Select target language

Он отрезал целое племя от внешнего мира. Koca bir kabilenin dış dünyayla bağlantısını kesti.

теперь это целое состояние. Şimdiden bir servet olmalı.

Мы сейчас как единое целое. Artık bir bütün olarak yaşıyoruz.

Отец оставил тебе целое состояние. Babam sana bir servet bıraktı.

Идем. Мы не проверили еще целое крыло здания. Henüz hiç bakmadığımız koca bir bina daha var.

Маленький мошенник убегает от меня целое утро. Bu küçük yaramaz bütün gün koşuşturup durdu.

Тут живут семьи, дети, целое поколение. Aileler var, çocuklar, tüm bir nesil.

Все такие испорченные, целое поколение. Herkes, tüm nesil çok şımarık.

Лейт, это же целое состояние. Leith, bu bir servet değerinde.

Я ищу Ван Гога. Я заплатила за него целое состояние. Van Gogh'u arıyorum da, bir servet ödedim onun için.

Должно быть теперь стоит целое состояние. Şu anda bir servet ediyor olmalı.

Это мне обойдётся в целое состояние! Bu bana bir servete mal olur.

Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. Bir gün o Antique Roadshow programında minik bir servete bedel olacak.

А помнишь Мистер Мецгер заставлял нас заучивать целое начало "Повести о двух городах"? Ya Mr. Metzger'in bize "2 şehrin hikayesinin" tüm giriş kısmını ezberletmesine ne demeli?

Они платят ему целое состояние. Ona büyük bir servet ödüyorlar.

Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние. O yüzük vergi mükelleflerine bir servete mal oldu Bartowski.

Не можешь ей купить целое платье? Ona bütün bir elbise alamıyor musun?

"Целое здание просто взорвалось". Tüm bina bir anda havaya uçtu.

Потом целое лето переписывались, а в сентябре начали, типа, встречаться. Sonra bütün yaz, e-posta yazdı toplantıları başladı Eylül geldi ve, ve.

Она даже построила целое поселение Трона. Neredeyse bütün Trona'yı kendileri inşa etmişler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download