Sentence examples of "эти годы" in Russian
За эти годы мозг Вашего мужа медленно восстанавливал сам себя.
Yıllardan beri, kocanızın beyni yavaş yavaş kendini iyileştirmeye çalışıyordu.
Вы часто взаимодействовали с Ллойдом Гарбером все эти годы.
Uzun bir süre boyunca Lloyd Garber ile iletişimde kaldın.
Зик кое-что приберёг для меня, держал все эти годы.
Zeke son bir kaç yıldır bana ait bir şey saklıyor.
Что, ты был тайным агентом Моссада все эти годы?
Ne yani, bunca yıldır gizli bir Mossad ajanı mıydın?
Прости, что все эти годы игнорировал твое существование.
Üzgünüm, o kadar yıl senden haberim bile yoktu.
А он бродил по течениям твоего подсознания все эти годы.
Aradan onca yıl geçse bile bu hala senin bilinçaltında dolaşıyor.
Задай себе вопрос, что было для тебя самым важным все эти годы.
Ailen var. Yıllar boyu hangisi senin için daha önemliydi diye kendine sorman gerek.
Не удивительно ли, Пол и Мэри Элис хранили тайну эти годы, а мы даже не подозревали?
Paul ve Mary Alice'in bu sırrı bunca yıl saklamış olması ve bizim hiçbir şey bilmememiz tuhaf değil mi?
Сколько твоих агентов убила эта организация за все эти годы?
Bir yılda, sizin organizasyonunuzda çalışan kaç ajanı öldürdüklerini biliyormusun?
Я позволил себе быть рабом своей репутации все эти годы.
Bütün o yıllar boyunca kendimin ünüme köle olmasına izin verdim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert