Sentence examples of "Осталось" in Russian with translation "залишилося"

Select source language

Select target language

Translations: all604 залишився114 залишилася96 залишилися82 залишиться56 залишилося48 залишитися38 решта17 залишаться17 залишається15 залишилась12 залишились10 залишитеся9 залишилось8 решту6 залишитись6 залишившись5 лишилася4 залишаються4 решти3 інші3 була3 залишався3 залишимося3 залишитесь3 залишкового2 залишок2 останні2 лишилося2 залишатиметься2 залишуся2 залишатимусь2 залишся2 залишатися2 тих1 які1 залишені1 рештою1 останніх1 до кінця1 були1 залишалися1 лишилися1 лишилось1 залишалося1 лишився1 залишать1 ви залишитеся1 буде1 лишиться1 залишишся1 будуть1 чи залишаться1 залишіться1 лишитися1

show all

Сторонам осталось лишь уладить формальности. Сторонам залишилося обговорити лише формальності.

Убийство Розмари Нитрибитт осталось нераскрытым. Вбивство Розмарі Нітрібітт залишилося нерозкритим.

Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.

Внутри театра все осталось цело; Усередині театру все залишилося ціле;

Осталось немного сказать о Чари. Залишилося небагато сказати про Чарi.

В целом осталось приятное впечатление. В цілому залишилося приємне враження.

Дизайнерское решение Энгла осталось нетронутым. Дизайнерське рішення Енгла залишилося недоторканим.

Строителям осталось отремонтировать шесть переходов. Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів.

У Пикэтта осталось двое внуков. У Пікетта залишилося двоє онуків.

Осталось подтвердить все отфильтрованные сегменты. Залишилося підтвердити всі відфільтровані сегменти.

В автомобиле осталось 14 дыр. В автомобілі залишилося 14 дірок.

Что уж там происходило - осталось неизвестным. Що сталося - так і залишилося невідомим.

Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.

Авторство идеи сценария осталось спорным моментом. Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом.

Неопознанных "фрагментов" людей осталось очень много. Невпізнаних "фрагментів" людей залишилося дуже багато.

В "Динамо" осталось 11 кубковых побед. У "Динамо" залишилося 11 кубкових перемог.

Неизменным осталось и название Самарского района. Незмінним залишилося і назва Самарського району.

В активе лучан осталось 15 очков. В активі лучан залишилося 15 очок.

В Бельско-Бяла осталось производство двигателей. У Бельсько-Бяла залишилося виробництво двигунів.

Место захоронения мореплавателя также осталось неизвестным. Місце поховання мореплавця також залишилося невідомим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download