Sentence examples of "Признавали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119 визнає43 визнають17 визнавав13 визнавати11 визнаємо6 визнавали5 визнаю4 визнається3 визнала3 визнавала3 визнаєте3 визнану1 визнаних1 визнати1 визнаватиме1 визнаючи1 визнав1 визнаєш1 визнали1

show all

Признавали браки, отвергали крайний аскетизм. Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм.

Это признавали и городские власти. Це визнала й міська влада.

Существование Кутбов признавали все суфии. Існування Кутбів визнавали всі суфії.

чтобы его любили, понимали, признавали, уважали; щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали;

Нильса действительно признавали необычайно способным исследователем. Нільса дійсно визнавали надзвичайно здатним дослідником.

Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.

Признают ли Гагу полноценной актрисой? Чи визнають Гагу повноцінною актрисою?

Португалец никогда не признавал авторитетов. Португалець ніколи не визнавав авторитетів.

Не бойся признавать свои ошибки. Не боятися визнавати свої помилки.

"Мы признаём Россию страной-агрессором. "Ми визнаємо Росію країною-агресором.

Часть вовсе не признавала Украину. Частина зовсім не визнавали Україну.

Я не признаю этот приговор "... Я не визнаю цей вирок ".

Активность, признаваемая и гарантируемая Конституцией. Активність, визнається і гарантується Конституцією.

Германия признавала заинтересованность СССР в Бессарабии. Німеччина визнала зацікавленість СРСР у Бессарабії.

Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;

Вы признаете и понимаете, что: Ви визнаєте і розумієте, що:

не разглашать информацию, признаваемую участниками конфиденциальной; Не розголошувати інформацію, визнану учасниками конфіденційною;

* признаваемых в качестве средств допинга. * визнаних в якості засобів допінгу.

А надо было признавать результаты референдума. Проте був змушений визнати результати референдуму.

Тука: Украина отказывается признавать дипломы "Л / ДНР" Тука: Україна не визнаватиме "дипломи Л / ДНР"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download