Sentence examples of "Стороны" in Russian with translation "сторін"

Select source language

Select target language

Translations: all720 сторони133 боку127 сторона112 бік66 сторін65 сторону55 стороні31 сторонами27 стороною27 боків26 боці21 сторонам10 сторонах8 боки7 напрямку4 боком1

show all

Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.

Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін

Мойка окон с двух сторон Миття вікон з обох сторін

Композиция просматривается с трех сторон. Композиція проглядається з трьох сторін.

Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.

Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні

Аргументы сторон упирались в статистику. Аргументи сторін упиралися в статистику.

ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;

два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін

Идентификационные коды с обеих сторон; Ідентифікаційні коди з обох сторін;

По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...

Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.

С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.

Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;

С двух сторон ратушу окружали магазины. З двох сторін ратушу оточували магазини.

"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.

Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:

К главным реквизитам сторон следует отнести: До головних реквізитами сторін слід віднести:

Меня жестко критикуют с разных сторон. Мене жорстко критикують з різних сторін.

Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон. Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download