Sentence examples of "Стороны" in Russian with translation "стороні"

<>
show all
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Производственные услуги заказываются "на стороне". Виробничі послуги замовляються "на стороні".
Профсоюз всегда на стороне моряка! Профспілка завжди на стороні моряка!
Ильич остался на стороне Бишопа. Ілліч лишається на стороні Бішопа.
Установка обрешетки на внешней стороне балкона. Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону.
На стороне НН установленные автоматические выключатели. На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі.
На западной, красной стороне - храм дакинь. На західній, червоній стороні - храм дакині.
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Медаль носится на левой стороне груди. Медаль носиться на лівій стороні грудей.
Она крепится к внутренней стороне дверцы. Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят.
На верхней стороне имеются чёрные пестрины. На верхній стороні є чорні плямочки.
светлые пятна на тыльной стороне листа; світлі плями на тильній стороні аркуша;
возместить другой стороне понесенные ею убытки. відшкодувати іншій стороні завдані нею збитки.
A5 выключатели с A6 на стороне. A5 вимикачі з A6 на стороні.
Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний
Она написана на внутренней стороне оправы. Вона написана на внутрішній стороні оправи.
На одной стороне диска нарисованы фигуры. На одній стороні диска намальовані фігури.
Ее помиловали, освободили, передали украинской стороне. Її помилували, звільнили, передали українській стороні.
На этой стороне также присутствует бортик. На цій стороні також присутній бортик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download