Sentence examples of "Стороны" in Russian with translation "сторонами"

Select source language

Select target language

Translations: all720 сторони133 боку127 сторона112 бік66 сторін65 сторону55 стороні31 сторонами27 стороною27 боків26 боці21 сторонам10 сторонах8 боки7 напрямку4 боком1

show all

Стороны договора франчайзинга - правообладатель и пользователь. Сторонами договору франчайзингу є правоволоділець та користувач.

Пример зоногона с восемью сторонами. Приклад зоногона з вісьмома сторонами.

оформляется актом, подписанным обеими сторонами. оформляється актом, підписаним обома сторонами.

Внезапно между сторонами начались столкновения. Раптом між сторонами почалися сутички.

Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники. Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники.

Между сторонами креста - расходящиеся лучи. Між сторонами хреста - розбіжні промені.

Проведение диалога между конфликтующими сторонами; Проведення діалогу між конфліктуючими сторонами;

Споры между сторонами внешнеэкономического контракта. Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.

Классифицировать треугольники по сторонам и углам. Класифікує трикутники за сторонами і кутами.

Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами; Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;

Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами: Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:

Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.

а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия; а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;

11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами. G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.

Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами. Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами.

Рулонный материал с двумя отражающими сторонами. Рулонний матеріал з двома відображають сторонами.

Соглашение подписано сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами в моїй присутності.

отношения между сторонами приказами не регулируются; відносини між сторонами наказами не регулюються;

сторонами договора являются заказчик и подрядчик; сторонами договору являються замовник та підрядник;

Углы между сторонами неравной длины равны. Кути між сторонами різної довжини рівні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download