Sentence examples of "Технологии" in Russian with translation "технологія"

<>
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням
Кафедра "Технологии основного органического и нефтехимического синтеза" Дисципліна "Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу"
Изобретение относится к химической технологии текстильных материалов.. Науковий напрямок - Хімічна технологія текстильних матеріалів.
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.
Технология производства высококачественного гидроксида кальция Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Технология бродильных производств и виноделие. технологія бродильних виробництв та виноробства.
технология шокового охлаждения Cook & Chill технологія шокового охолодження Cook & Chill
"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
Nitrothermspray - инновационная технология покраски распылением Nitrothermspray - інноваційна технологія фарбування розпиленням
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
теория, технология и оборудование ОМД; Теорія, технологія та обладнання ОМТ;
Технология подразумевает стандартизацию и автоматизацию. Технологія передбачає стандартизацію і механізацію.
Неофибролифтинг - запатентованная технология омоложения кожи. Неофіброліфтинг - запатентована технологія омолодження шкіри.
Браузеры - это очень продуманная технология. Браузери - це дуже продумана технологія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.