Sentence examples of "Трудами" in Russian

<>
show all
Его трудами пользовались ученые разных веков. Його працями користувалися вчені різних століть.
Кобельт известен своими трудами по половой анатомии. Кобельт відомий своїми працями зі статевої анатомії.
Трудами К. Линнея закладываются основы современной систематики. Працями К. Ліннея закладаються основи сучасної систематики.
Главными трудами Мурузи стали романы "Instraina?ii. Головними працями Мурузі стали романи "Înstrăinații.
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Автор ряда военно-теоретических трудов. Автор ряду військово-теоретичних робіт.
Христианизация шведов шла с большим трудом. Християнізація шведів йшла з великими труднощами.
Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").
Экономические вопросы в трудах декабристов. Економічні проблеми в працях декабристів.
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Первый американский переводчик трудов 3. Перший американський перекладач трудів 3.
Результат совместных трудов - перед вами. Результат спільних зусиль - перед вами.
Пример в труде показывали коммунисты. Приклад у роботі подавали комуністи.
Танец давался ей с трудом. Танцювальні номери давалися їй важко.
С трудом устроился на работу библиотекарем. З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download