Sentence examples of "Украинским" in Russian with translation "українській"

Select source language

Select target language

Translations: all3328 український828 українська533 української374 українського358 українські342 українських338 українське108 українську92 українським86 українському77 українською61 українськими46 українській46 українців19 україни10 українці3 україна2 українець1 українцям1 україні1 українця1 українською мовою1

show all

"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;

Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі

Наиболее активен в украинской Википедии. Найбільш активний в українській Вікіпедії.

Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.

Женщина стала помогать украинской контрразведке. Жінка стала допомагати українській контррозвідці.

Примеры андронимов в украинской литературе Приклади андронімів в українській літературі

Показы проходят в украинской озвучке. Покази відбуваються в українській озвучці.

Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.

Как украинской сельхозпродукции покорить Америку? Як українській сільгосппродукції підкорити Америку?

Отдельный день посвятили украинской кухни. Окремий день присвятили українській кухні.

Сколько букв в украинском алфавите? Скільки букв в українській абетці?

специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;

• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;

Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.

Виды знаков-символов в украинской вышивке. Види знаків-символів в українській вишивці.

Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?

Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.

В украинской политике введена диктатура партийных... В українській політиці введена диктатура партійних...

Ассистентура-стажировка при Украинской академии искусств. Асистентура-стажування при Українській академії мистецтва.

Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее. Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download