Sentence examples of "были отмечены" in Russian

<>
Они были отмечены памятными призами. Вони були відзначені пам'ятними статуетками.
Студенты были отмечены дипломами в нескольких номинациях: Інші студенти отримали дипломи у різних номінаціях:
Лучшие были отмечены специальными призами. Кращих плавців відзначили спеціальними призами.
Такие женщины были отмечены "чёрным треугольником". Такі жінки були відмічені "чорним трикутником".
Все команды были отмечены грамотами. Всі команди були нагороджені грамотами.
Заслуги Такатоси были отмечены наградами [1]: Заслуги Такатоші були відзначені нагородами [1]:
Мультфильмы, созданные детьми, были отмечены 8 дипломами. Мультфільми, створені дітьми, були відзначені 8 дипломами.
Были отмечены и непреодолимые логические трудности [32]: Були відзначені і непереборні логічні труднощі [32]:
Победители забега были отмечены ценными призами. Переможців забігу було відзначено цінними призами.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Девушки были отмечены сладкими призами. Юнаки були нагороджені солодкими призами.
Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно. Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Вспышки заболевания отмечены в 21 стране. Спалахи захворювання помічено в 21 країні.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Лучшие работы будут отмечены призами. Кращі роботи будуть відзначені призами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download