Sentence examples of "взятыми" in Russian with translation "взяли"

Select source language

Select target language

Translations: all374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

show all

Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".

Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.

На практике - взяли много наихудшего. На практиці - взяли багато найгіршого.

"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!

1919 - Деникинские войска взяли Полтаву. 1919 - Денікінські війська взяли Полтаву.

1975 - Вьетнамские коммунисты взяли Сайгон. 1975 - В'єтнамські комуністи взяли Сайгон.

1 декабря повстанцы взяли Нджамену. 1 грудня повстанці взяли Нджамену.

Индусы взяли экс-опорника "Ливерпуля" Індуси взяли екс-опорника "Ліверпуля"

Инспектора правоохранители "взяли" вблизи райотдела. Інспектора правоохоронці "взяли" поблизу райвідділу.

Гитлеровцы взяли его в плен. Гітлерівці взяли його в полон.

И меня взяли ", - рассказал молодой десантник. І мене взяли ", - розповів молодий десантник.

Паралимпийцы из Днепра взяли лондонское "золото" Новости Дніпровські паралімпійці взяли лондонське "золото"

Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты. Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти.

Пальму первенства в этом взяли Салоники. Пальму першості в цьому взяли Салоніки.

Я думаю, что вы взяли кающегося. Я думаю, що ви взяли кається.

Российские войска взяли Нахичевань, Эривань, Тебриз. Російські війська взяли Нахічевань, Ерівань, Тебріз.

Невицкий замок штурмом взяли королевские войска. Невицький замок штурмом взяли королівські війська.

С него взяли подписку о невыезде. З нього взяли підписку про невиїзд.

Талибы уже взяли ответственность за нападение. Таліби вже взяли відповідальність за напад.

24 сентября - Советские войска взяли Смоленск. 24 вересня - радянські війська взяли Смоленськ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download