Ejemplos del uso de "европейскому" en ruso
Traducciones:
todos592
європейський196
європейського70
європейських67
європейська62
європейської58
європейські40
європейську19
європейському17
європейське16
європейським15
європейською11
європейськими11
європейській7
по-європейськи1
європи1
єс1
Руководство по европейскому антидискриминационному праву
Посібник з європейського антидискримінаційного права
"Решительная поддержка и содействие европейскому пути.
"Рішуча підтримка та сприяння європейському шляху.
Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу
Тестування пуповинної крові за європейським протоколом
Спортсмены "Славутича" подготовились к европейскому Чемпионату
Спортсмени "Славутича" підготувалися до європейського Чемпіонату
способствовать европейскому измерению в высшем образовании.
сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору.
Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Событийный фон романа аналогичен европейскому Ренессансу.
Подієвий фон роману аналогічний європейському Ренесансу.
Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих
Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины
Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Експериментальна традиція має "європейське коріння";
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad