Sentence examples of "задачах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 завдання235 завданнями63 задачі61 завдань57 задача46 задач28 завданням25 задачу9 задачах5 мета4 головне завдання4 завданнях3 задачею3 проблема1 завданню1 основним завданням1 цим завданням1 проблеми1 цілі1

show all

Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.

Программа кружка "Физика в задачах" Програма спецкурсу "Фізика в задачах"

сконцентрировать внимание на текущих задачах сконцентрувати увагу на поточних завданнях

информационные технологии в задачах геометрического проектирования; інформаційні технології в задачах геометричного проектування;

Достичь результата в поставленных задачах, целях; Досягти результату в поставлених завданнях, цілях;

Высшая математика в примерах и задачах. Вища математика у прикладах та задачах.

Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;

использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии; застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;

Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота

Основными задачами Гостехкомиссии России являются: Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є:

Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.

промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");

Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.

Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.

Лечение остеопороза - очень сложная задача. "Лікування остеопорозу є складним завданням.

Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].

Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.

Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.

сумарная цена по всем задачам сумарна ціна по всіх завданнях

Само потопление было сложнейшей инженерной задачей. Сама операція була складною інженерною задачею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download