Sentence examples of "зарегистрировали" in Russian with translation "зареєстрований"

Select source language

Select target language

show all

В 2:23 сейсмологи зарегистрировали афтершок магнитудой 4,7. О 2:23 був зареєстрований афтершок магнітудою 4,7.

"Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области. "Южтранс" зареєстрований в Ростовській області.

ВБР зарегистрирован в 2009 году. ВБР зареєстрований в 2009 році.

Зарегистрирован как пищевая добавка E950. Зареєстрований як харчовий додаток E950.

Я не зарегистрирован в DWService. Я не зареєстрований в DWService.

Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.

WoW park - зарегистрированный товарный знак WoW park - зареєстрований товарний знак

Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал; фактично сплачений зареєстрований статутний капітал;

Банк "Львів" зарегистрирован в 1991 года. Банк "Львів" зареєстрований в 1991 році.

Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию. Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.

Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован. Користувач з таким ящиком вже зареєстрований.

зарегистрирован там же, где и учусь. зареєстрований там же, де і вчуся.

"Частный корреспондент" официально зарегистрирован в Роспечати. "Частный Корреспондент" офіційно зареєстрований у Росдруку.

Журнал зарегистрирован в международных наукометрических базах: Журнал зареєстрований у міжнародних наукометричних базах:

Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец. Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець.

< Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви" ← Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки"

Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви" Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки"

Каждый зарегистрированный участник может сдать тесты: Кожен зареєстрований учасник може скласти тести:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download