Sentence examples of "зарегистрирован" in Russian with translation "зареєстрований"
Translations:
all296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию.
Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.
"Частный корреспондент" официально зарегистрирован в Роспечати.
"Частный Корреспондент" офіційно зареєстрований у Росдруку.
Журнал зарегистрирован в международных наукометрических базах:
Журнал зареєстрований у міжнародних наукометричних базах:
Зарегистрирован в грунтовых ловушках в июне-июле.
Зареєстрований у ґрунтових пастках в червні-липні.
"ТРИБО РЕЙЛ" теперь зарегистрирован на IRIS-портале.
"ТРІБО РЕЙЛ" тепер зареєстрований на IRIS-порталі.
Учхоз "Лавровский" был зарегистрирован 14 марта 1994г.
Учхоз "Лаврівський" був зареєстрований 14 березня 1994р.
"Промышленно-финансовый банк" зарегистрирован 29 декабря 1997 года.
"Промислово-фінансовий банк" зареєстрований 29 грудня 1997 року.
ООО "Консорис" зарегистрирован государственным регистратором 02.06.2003г.
ТОВ "Консорис" зареєстрований державним реєстратором 02.06.2003р.
В 2016 г. был зарегистрирован 126 221 такой больной.
У 2016 році був зареєстрований 126 221 такий пацієнт.
14.04.1986 г.р., зарегистрирован по адресу: г. Кропивницкий.
14.04.1986 р.н., зареєстрований за адресою: м. Кропивницький.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert