Sentence examples of "исследуемого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 досліджував43 досліджено29 досліджує15 дослідити14 досліджувати9 досліджуйте8 дослідив7 досліджені7 досліджуваних7 досліджували6 досліджена5 досліджуваної5 досліджувала4 досліджений4 досліджуємо4 дослідження3 досліджуваного3 дослідіть3 досліджують3 дослідили2 вивчіть2 дослідник1 оглянули1 вивчали1 досліджених1 вивчати1 досліджую1

show all

Титрование - процесс определения титра исследуемого вещества. Титрування - процес визначення титру досліджуваної речовини.

М. включает: 1) предварительный анализ исследуемого объекта; М. включає: 1) попередній аналіз досліджуваного об'єкта;

Сделаны выводы о возможном применении исследуемого вопроса. Зроблені висновки щодо можливого застосування досліджуваного питання.

Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.

Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.

Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:

Исследовать и проанализировать документы ИКАО; дослідити та проаналізувати документи ІКАО;

Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.

Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.

Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.

Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей. Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.

Выезд и осмотр исследуемых объектов; Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів;

Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Объем исследуемой пробы, см3 70 Об'єм досліджуваної проби, см3 70

Исследовала различные водоемы штата Юта.. Досліджувала різні водойми штату Юта.

Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.

Определяем и исследуем целевую аудиторию; Визначаємо і досліджуємо цільову аудиторію;

Исследовать методами дифференциального исчисления функцию. Дослідження функцій методами диференціального числення.

дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации; надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download