Beispiele für die Verwendung von "методу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

einblenden

Рефлексотерапия по методу проф. Ляпко Рефлексотерапія за методом проф. Ляпко

Различают огнетушители по методу срабатывания: Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:

По методу обогрева они различались. За методом обігріву вони відрізнялися.

По методу воздействия - прямая и косвенная. за способом впливу - прямі і непрямі.

Виноградники подрезают по методу Кордон Виноградники підрізають за методом Кордон

Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.

Определение клиентов по методу "персон" Визначення клієнтів за методом "персон"

по методу погружения в скважину: за методом занурення в свердловину:

методу обслуживания - обслуживание официантами и самообслуживание; методом обслуговування - обслуговування офіціантами та самообслуговування;

Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова

Октановое число по исследовательскому методу 280. Октанове число за дослідним методом 280.

Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.

г) ценообразовании по методу "затраты плюс". г) ціноутворення за методом "витрати плюс".

Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы. Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.

O имитационное моделирование по методу Монте-Карло; Ø імітаційне моделювання за методом Монте-Карло;

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;

Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.

по способам и методам действий: за способами і методами дій:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen