Sentence examples of "назначив" in Russian with translation "призначений"

Select source language

Select target language

show all

Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.

29 августа назначен бакалавром академии; 29 серпня призначений бакалавром академії;

Был назначен десятником (командиром подразделения). Був призначений десятником (командиром підрозділу).

Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.

Ее начальником был назначен Курчатов. Її начальником був призначений Курчатов.

Джеймс Ван назначен режиссером "Аквамена" Джеймс Ван призначений режисером "Аквамена"

Постановщиком вновь назначен Майкл Бэй. Постановником знову призначений Майкл Бей.

Губернским городом был назначен Чернигов. Губернським містом був призначений Чернігів.

День отъезду моему был назначен. День від'їзду моєму був призначений.

Таким послом был назначен Саума. Таким послом був призначений Саум.

Командиром РННА был назначен Боярский. Командиром РННА був призначений Боярський.

Судья Голицын - назначен Российской Федерацией. Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією.

17.01.1843 назначен Архиеп. 17.01.1843 призначений Архієп.

Министром экономики назначен Джованни Триа. Міністром економіки призначений Джованні Тріа.

Тренером вратарей назначен Сергей Краковский. Тренером воротарів призначений Сергій КРАКОВСЬКИЙ.

Постановщиком фильма назначен Френсис Лоуренс. Постановником фільму призначений Френсіс Лоуренс.

Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц. Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць.

был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.

Руководителем миссии был назначен Бахметев; Керівником місії був призначений Бахметєв;

Алан Аптер - назначен Неисполнительным директором. Алан Аптер - призначений Невиконавчим головою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download