Sentence examples of "называли" in Russian with translation "називаються"

<>
show all
Это так называемые природные ситуации. Такі надзвичайні ситуації називаються природними.
Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Эти организации называют финансовыми посредниками. Ці організації називаються фінансовими посередниками.
Такие локальные условия называют микроклиматом. Такі локальні умови називаються мікрокліматом.
Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами. Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.
Такие процессы принято называть физико-химическими. Такі методи аналізу називаються фізико-хімічними.
Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами. Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами.
Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными. Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними.
Группы кокков называют стафилококками или стрептококками. Групи коків називаються стафілококами або стрептококами.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.
Взаимодействия между проводниками с током называют магнитными. Взаємодії між провідниками зі струмом називаються магнітними.
Официальные показатели денежной массы называют денежными агрегатами. Такі показники грошової маси називаються грошовими агрегатами.
В медицине это явление называют аритмией сердца. У медицині такі стани називаються аритміями серця.
Это так называемые сухие долины или антарктические оазисы. Такі райони називаються сухими долинами або оазисом Антарктики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download