Sentence examples of "направлением" in Russian with translation "напрямками"

Select source language

Select target language

Translations: all690 напрямку144 напрямки130 напрямок125 напрям63 напрямків33 напрями33 напряму29 напрямками22 спрямування17 напрямком16 напрямів14 напрямках14 напрямами11 направлення10 напрямом7 напрямі7 у напрямку3 надсилання2 надіслання1 основних напрямків1 діяльності1 направлень1 спеціальності1 скерування1 напрямкам1 напрямам1 завданнями1 основними напрямками1

show all

Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками

"Osvita Market" - Лицеи по направлениям "Osvita Market" - Ліцеї за напрямками

Современный пейнтбол представлен тремя направлениями: Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:

Важными направлениями деятельности IRCEF являются: Важливими напрямками діяльності IRCEF є:

Советские войска наступали с разных направлений. Радянські війська швидко просувалися різними напрямками.

Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям. Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.

Коллекция музея разделена по нескольким направлениям. Колекція музею поділена за кількома напрямками.

Лекции читают по самым востребованным направлениям. Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.

Снимать маску по направлениям массажных линий. Знімати маску за напрямками масажних ліній.

"Сегодня мы развиваемся по двум направлениям. "Сьогодні ми розвиваємося за двома напрямками.

ПВП реализуется по двум тематическим направлениям: ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:

НУВХП предлагает обучение по двум направлениям: НУВГП пропонує навчання за двома напрямками:

Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям. Терористи проводять контратаки за декількома напрямками.

Интерьер шале близок перечисленным выше направлениям. Інтер'єр шале близький перерахованим вище напрямками.

Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются: Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є:

Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы. Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.

Основными направлениями деятельности УВКБ ООН являются: Основними напрямками діяльності УВКБ ООН є:

Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:

Работаем с разными стилями и направлениями. Працюємо з різними стилями і напрямками.

Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма. Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download