Exemplos de uso de "направлением" em russo com tradução "напрямок"

<>
mostrar
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
И азиатское направление - не исключение. І азіатський напрямок - не виняток.
Любимое направление в живописи - импрессионизм. Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм.
Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)
Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.
Основное направление исследований - дифференциальная геометрия. Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія.
Главное, вовремя словить хитовое направление. Головне, вчасно зловити хітове напрямок.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Суннизм - ортодоксальное направление в исламе. Сунізм - ортодоксальний напрямок в ісламі.
за это направление отвечал Мартынов. за цей напрямок відповідав Мартинов.
Социологическое направление и его методология. Соціологічний напрямок і його методологія.
Эпицентром противостояния остается луганское направление. Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS