Sentence examples of "начинали" in Russian with translation "починати"

Select source language

Select target language

Translations: all591 починає165 починають80 початківців62 починав41 починаючи36 починати29 починаємо28 починайте17 розпочинав17 розпочинає14 розпочинаємо11 починали9 початківцям9 починала8 почав7 початківець6 починаю5 починаєте4 початківця4 починай3 почати3 розпочинати3 розпочинають3 починаєш2 починається2 починаючого2 початківцю2 починаючому2 починаючий2 почнемо1 почала1 започатковує1 розпочинай1 почніть1 розпочинайте1 розпочав1 розпочала1 розпочинала1 почали1 починаючої1 початківцями1 новачків1 починаючих1 для початківців1

show all

Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.

День надо начинать с улыбки. День потрібно починати з посмішки!

Когда можно начинать следующую паузу? Коли можна починати наступну паузу?

Начинать надо, разумеется, с простого. Починати, звичайно, слід з найпростішого.

необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.

Не мешайте начинать жить сначала. Не заважайте починати життя спочатку!

С чего нужно начинать укладку? З чого потрібно починати укладання?

Новичкам рекомендуется начинать с простого. Новачкам рекомендується починати з простого.

Нацбанку нужно начинать все с нуля. Нацбанку потрібно починати все з нуля.

Начинать что-то новое всегда рискованно Починати щось нове завжди ризиковано

Начинать игорный бизнес с нуля нелегко. Починати гральний бізнес із нуля нелегко.

Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".

Выдающемуся ученому все пришлось начинать сначала. Молодому вченому довелося все починати спочатку.

Диагностические мероприятия необходимо начинать с анамнеза. Діагностичні заходи необхідно починати з анамнезу.

Лечение острого пиелонефрита необходимо начинать антибиотиками. Лікування гострого пієлонефриту необхідно починати антибіотиками.

Начинать войну Гитлер любил с рассветом. Починати війну Гітлер любив з світанком.

Начинать пришлось буквально с нулевого цикла. Починати довелось практично з нульового циклу.

Сегодня Генпрокуратура утратила право начинать расследования. Генеральна прокуратура втратила право починати розслідування.

Тут важно начинать подчеркивать свою женственность. Тут важливо починати підкреслювати свою жіночність.

Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата. Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download