Sentence examples of "независимую" in Russian with translation "незалежною"
Translations:
all268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Она осуществляется третьей, независимой организациею.
Вона здійснюється третьою, незалежною організацією.
А споры разрешаются независимой судебной системой ".
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
Юстиция является независимой административно и юридически.
Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Литовское государство является независимой демократической республикой.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
Одновременно Палау официально стало независимым государством.
Одночасно Палау офіційно стало незалежною державою.
С 2002 года Восточный Тимор - независимое государство.
З 2002 року Східний Тимор є незалежною державною.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели.
Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Недавняя история: стал независимой республикой в 1918.
Недавня історія: став незалежною республікою в 1918.
29 Июня - Сейшельские острова провозглашены независимым государством.
29 червня - Сейшельські острови проголошені незалежною державою.
редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert