Exemples d'utilisation de "обладателей" en russe

<>
Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:
Допускается применение номинальных обладателей и директоров. Допускається використання номінальних власників і директорів.
Этот капитал неотделим от его обладателей. Людський капітал невіддільний від його власника.
Финалист Кубка обладателей кубков 1972. Фіналіст Кубка володарів кубків 1972.
Только для обладателей карты Reikartz Club! Тільки для власників карти Reikartz Club!
Победитель Кубка обладателей кубков ЕКВ 1983. Переможець Кубка володарів кубків ЄКВ 1983.
Еще одна награда нашла своих обладателей. І ось нагорода знайшла своїх власників.
Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України
Этот капитал неотчуждаем от его обладателей. Цей капітал невідчужуваними від його власників.
Арабский кубок обладателей кубков Арабский суперкубок Арабський кубок володарів кубків Арабський суперкубок
Часть медалей уже нашли своих обладателей. Частина медалей вже отримала своїх власників.
Победитель Кубка обладателей кубков ЕКВ 1977. Переможець Кубка володарів кубків ЄКВ 1977.
Полуфиналист Кубка обладателей кубков (1998, 1999). півфіналістом Кубка володарів кубків (1998, 1999).
Обладателей кинопремии "Оскар 2018 ? назовут 4 марта. Володарів кінопремії "Оскар 2018" назвуть 4 березня.
Имена обладателей "Спортивного Оскара" назовут 30 марта. Імена володарів "Спортивного Оскару" назвуть 30 березня.
Обладателей кинопремии "Оскар-2018" назовут 4 марта. Володарів кінопремії "Оскар-2018" назвуть 4 березня.
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак" Володарем Кубка став ужгородський "Спартак"
Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.
Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !