Sentence examples of "обычному" in Russian with translation "звичайного"

Select source language

Select target language

Translations: all1000 зазвичай542 звичайна67 звичайні65 звичайний52 звичайно41 звичайної32 звичайним31 звичайних28 звичайного22 звичайному22 звичайне21 звичайними15 звичайною11 звичайну10 звичайній6 звичному6 звична4 звичаєвого4 звичним3 переважно2 звичаєве2 зі звичайною2 нормальна1 як правило1 нормальне1 звичне1 звичного1 нормальному1 трапляються1 звичні1 звичний1 звичайнісінький1 звичною1 зі звичайним1

show all

Жизнь вернулась к обычному распорядку. Життя повернулася до звичайного розпорядку.

Их причислили к обычному гражданскому населению. Їх зарахували до звичайного цивільного населення.

Отличия обычного и электростатического конденсатора. Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора.

Отличается ли тестовый тариф от обычного? Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного?

Отличие от обычного ремонта в новостройке Відмінність від звичайного ремонту в новобудові

Чем отличается быстрое форматирование от обычного? Чим відрізняється швидке форматування від звичайного?

Припуск на швы оставляйте больше обычного. Припуск на шви залишайте більше звичайного.

Придерживайтесь обычного режима питания и сна. Дотримуватися звичайного режиму харчування та сну.

Качиньский сократил его до обычного штампа. Качинський скоротив його до звичайного штампа.

Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя. Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя.

Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата. Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату.

в багажном отсеке обычного пассажирского самолета, в багажному відсіку звичайного пасажирського літака,

Керамогранит для обычной и бесшовной укладки Керамограніт для звичайного і безшовного укладання

Бывшие узники вернулись к обычной жизни. Колишні в'язні повернулися до звичайного життя.

Крылья автомобиля делали из обычного кровельного железа. Крила автомобіля робили зі звичайного покрівельного заліза.

Однако у обычного компакт-диска были недостатки. Однак у звичайного компакт-диска були недоліки.

Он будет стартовать позже обычного (7 июля). Він буде стартувати пізніше звичайного (7 липня).

Эпоха обычного разливного пива из кега проходит. Епоха звичайного розливного пива з кегів минає.

Миф 1: Linux сложна для обычного пользователя. Міф 1: Linux складна для звичайного користувача.

Хочется чего-то не обычного и неповторимого? Хочеться чогось не звичайного і неповторного?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download